Враг у ворот (2001)
1942 год, разгар Сталинградской битвы. Немецкое командование направляет на передовую своего лучшего стрелка, майора Кенига, с особым заданием. Этот опытный и терпеливый профессионал - единственный, кто может попытаться справиться с русским «ангелом смерти» - неуловимым снайпером Василием Зайцевым. Зайцев - легенда и икона для защитников Сталинграда. Каждый день он выносит смертный приговор десяткам захватчиков, попавших в перекрестье его прицела. Между двумя уникальными снайперами начинается смертельная схватка, победителем из которой будет суждено выйти лишь одному...
Директор:
Jean-Jacques Annaud
Писатели:
Jean-Jacques Annaud, Alain Godard.
 |
Джуд Лоу as Vassili Zaitsev |
 |
Джозеф Файннс as Commisar Danilov |
 |
Рэйчел Вайс as Tania Chernova |
 |
Эд Харрис as Major König |
 |
Боб Хоскинс as Nikita Khrushchev |
 |
Рон Перлман as Koulikov |
 |
Эва Маттес as Mother Filipov |
 |
Gabriel Thomson as Sacha Filipov |
 |
Matthias Habich as General Paulus |
 |
Alexander Schwan as Young Vassili Zaitsev |
 |
Lenn Kudrjawizki as Comrade in Train |
 |
Геннадий Венгеров as Russian NCO |
 |
Dan van Husen as Political Officer |
 |
Иван Шведов as Volodya |
 |
Sophie Rois as Ludmilla |
|
Mario Bandi as Anton |
 |
Hans Martin Stier as Red Army General |
 |
Клеменс Шик as German NCO |
 |
Hendrik Arnst as Fat Colonel |
 |
Claudius Freyer as Aide de Camp |
|
Dietmar Nieder as Blond Captain |
 |
Bernd Lambrecht as Captain with Lighter |
|
Джим Даудалл as Stubborn Feldwebel |
 |
Максим Ковалевский as Politruk / Sniper |
 |
Peter Silbereisen as Sweating Officer |
 |
Markus Majowski as Stammering Officer |
 |
Robert Stadlober as Spotter |
 |
Gotthard Lange as Corpse Robber |
 |
Anna Böttcher as Female Russian Typist |
 |
Holger Handtke as Paulus' Aide de Camp |
 |
Marc Bischoff as Stealing Photographer |
 |
Mark Zak as Russian Captain at Headquarters |
 |
Thomas Petruo as Russian Lieutenant |
 |
Dmitri Alexandrov as Comrade in Shelter |
|
David Pagel as Pravda Interviewer |
|
Galina Dobberstein as Izvestiya Interviewer |
|
Igor Rozinsky as Krasnaya Zvezda Interviewer |
|
Sergei Tokarev as Russian Reporter |
 |
Том Влашиха as Soldier |
|
Marischka Schubarth as Woman Plucking Eyebrows |
|
Наталья Бондарь as Woman Officer |
 |
Dana Cebulla as Athletic Female Sniper |
|
Piotr Papierz as Politruk |
|
Jarek Wozniak as Politruk |
|
Genia Makarov as Politruk |
 |
Вернер Даен as Politruk |
 |
Birol Ünel as Politruk |
|
Grigori Kofmann as Politruk |
|
Aleksei Nesterov as Politruk |
|
Vladimir Vilanov as Politruk |
|
Aleksei Volodin as Junior Politruk |
|
Gennadi Tselbyansky as Senior Politruk |
|
André Emanuel Kaminski as Russian Trench Officer |
 |
Michael Schenk as Russian Officer |
|
Jury Cooper as Russian NCO |
|
Manfred Witt as Russian NCO |
 |
Arslan Kodirov as Chechen Sniper / Sniper / Russian Officer |
 |
Axel Neumann as Gaunt German Prisoner |
|
Morin Smole as Sniper |
|
Inna Samain as Sniper |
|
Keta Burowa as Female Russian Radio Operator |
|
Toby Cockerell as Russian Sharpshooter (uncredited) |
|
Jürgen G.H. Hoppmann as Russian railroad worker / Polish railroad worker (uncredited) |
|
Kay Hunsicker as Soldier (uncredited) |
|
Eddy Joseph as Voice on Tannoy (voice) (uncredited) |
|
Martin Glyn Murray as Narrator (voice) (uncredited) |
 |
Valentin Plătăreanu as General Schmidt (uncredited) |
|
Thomas Rösicke as Russian Guard (uncredited) |
|
Mikhail Matveev as Grandfather |
| Directing | Jean-Jacques Annaud | Director |
| Writing | Jean-Jacques Annaud | Screenplay |
| Writing | Alain Godard | Screenplay |
| Production | Alain Godard | Executive Producer |
| Production | Jean-Jacques Annaud | Producer |
| Production | Roland Pellegrino | Executive Producer |
| Production | Jörg Reichl | Executive Producer |
| Production | John D. Schofield | Producer |
| Production | Alisa Tager | Executive Producer |
| Sound | James Horner | Original Music Composer |
| Camera | Robert Fraisse | Director of Photography |
| Editing | Noëlle Boisson | Editor |
| Editing | Humphrey Dixon | Editor |
| Production | John Hubbard | Casting |
| Production | Ros Hubbard | Casting |
| Art | Wolf Kroeger | Production Design |
| Art | Simon Wakefield | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Gudrun Leyendecker | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Джанти Йейтс | Costume Design |
| Sound | Eddy Joseph | Sound Designer |
| Sound | Andreas Biegler | Sound Editor |
| Art | Peter Francis | Art Direction |
| Art | Neil Lamont | Art Direction |
| Art | Steven Lawrence | Art Direction |
| Art | Dominic Masters | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Linda DeVetta | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Valeska Schitthelm | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Valeska Schitthelm | Makeup Artist |
| Art | Roxy Konrad | Art Department Coordinator |
| Art | John Paterson | Construction Coordinator |
| Art | Jon Billington | Set Designer |
| Art | Marco Bittner Rosser | Set Designer |
| Crew | Steven Sallybanks | Scenic Artist |
| Sound | James Wright | Dolby Consultant |
| Sound | Martin Cantwell | Sound Effects Editor |
| Sound | Chris Carpenter | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Rick Kline | Sound Re-Recording Mixer |
| Crew | Albert Von De Thuman | Special Effects Coordinator |
| Visual Effects | Sheila Dunn | Animation Supervisor |
| Visual Effects | Fredrik Sundqvist | Animation Supervisor |
| Visual Effects | Antony Bluff | Visual Effects Producer |
| Crew | Пол Дж. Франклин | Sequence Supervisor |
| Visual Effects | Matthew Holben | Visual Effects Producer |
| Visual Effects | Alex Hope | Visual Effects Producer |
| Visual Effects | Drew Jones | Visual Effects Producer |
| Visual Effects | Natascha Pfeiffer | Visual Effects Producer |
| Visual Effects | Matthew Plummer | Visual Effects Producer |
| Visual Effects | Frank Wegerhoff | Visual Effects Producer |
| Visual Effects | Peter Chiang | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Sean Schur | Visual Effects Supervisor |
| Crew | Джим Даудалл | Stunt Coordinator |
| Crew | Phillip Grannuci | Stunt Coordinator |
| Camera | Klemens Becker | Camera Operator |
| Camera | Sönke Hansen | Camera Operator |
| Camera | Maher Maleh | Camera Operator |
| Camera | Sebastian Meuschel | Camera Operator |
| Camera | Christian Almesberger | Helicopter Camera |
| Camera | Alex Bailey | Still Photographer |
| Camera | Geoff Boyle | Additional Photography |
| Lighting | Ronald Schwarz | Gaffer |
| Lighting | Dietmar Haupt | Rigging Gaffer |
| Production | Annette Borgmann | Casting |
| Costume & Make-Up | Carola Raum | Costume Supervisor |
| Costume & Make-Up | Дэвид Кроссман | Costume Supervisor |
| Costume & Make-Up | Brigitte Friedländer-Rodriguez | Costume Supervisor |
| Costume & Make-Up | Mary Elizabeth Still | Costume Supervisor |
| Costume & Make-Up | Sabine Groh | Set Costumer |
| Sound | Joe E. Rand | Music Editor |
| Crew | Patric Scott | Unit Publicist |
| Production | Sabine Schulmeyer | Location Manager |
| Production | Клаус Гроссе Даррельманн | Location Manager |
| Production | Markus Bensch | Location Manager |
| Costume & Make-Up | Hasso von Hugo | Key Hair Stylist |
| Crew | Chantal Feghali | Post Production Supervisor |
| Production | Marcus Loges | Unit Manager |
| Production | Yvonne Yaconelli | Unit Production Manager |
| Directing | Gerry Gavigan | First Assistant Director |
| Directing | Thomas Hezel | Script Supervisor |
| Art | Julia Dehoff | Art Department Assistant |
| Crew | Jens Gaube | Carpenter |
| Art | Wolfgang Wrede | Painter |
| Art | Joey Weber | Property Master |
| Art | Alexander Liebenthron | Props |
| Sound | Sophie Cornet | Assistant Sound Editor |
| Sound | Peter Holt | Foley Editor |
| Sound | Martin Müller | Production Sound Mixer |
| Sound | Christian Wegner | Sound Mixer |
| Crew | Michael Apling | Special Effects |
| Visual Effects | Uli Nefzer | Special Effects Supervisor |
| Visual Effects | Alexander Nowotny | 3D Artist |
| Visual Effects | Dominic Sidoli | Visual Effects Coordinator |
| Crew | Tabitha Dean | Visual Effects Editor |
| Crew | Phil Adams | Stunt Coordinator |
| Crew | Andreas Augsburg | Stunts |
| Camera | Christian Almesberger | Aerial Camera |
| Camera | Gerd Breiter | Camera Operator |
| Lighting | Michael White | Electrician |
| Camera | Lars Richter | First Assistant Camera |
| Camera | Sandro Eichler | Grip |
| Camera | Dieter Bähr | Key Grip |
| Crew | David Hörnle | Video Assist Operator |
| Editing | Steven Rosenblum | Additional Editor |
| Editing | Gérard Estival | Color Timer |
| Art | Anja Müller | Location Scout |
| Sound | Dina Eaton | Music Editor |
| Sound | David Arch | Musician |
| Crew | Thomas Lauterkorn | Driver |
| Crew | Heinz Werner Schneider | Transportation Captain |
| Crew | Richard Bain | Digital Effects Supervisor |
| Production | Tish Johnson | Post Production Accountant |
| Production | Claudia Davids | Production Accountant |
| Crew | Volker Beyer | Production Controller |
| Production | Kris Olson | Production Coordinator |
| Crew | Paul I. Goldsmith | Set Production Assistant |
| Crew | Daniel Pruß | Stand In |
| Crew | Lothar Albrecht | Technical Supervisor |
| Costume & Make-Up | Gitti Fuchs | Additional Wardrobe Assistant |
| Costume & Make-Up | Almut Gramer | Assistant Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Sonja Mantel | Costume Set Supervisor |
| Costume & Make-Up | Carmen Stahlhoven | Costumer |
| Costume & Make-Up | Eike Neumann | Tailor |
| Directing | Sabina Franke | Additional Second Assistant Director |
| Directing | Paul Goldsmith | Assistant Director |
| Directing | Paul Taylor | Second Assistant Director |
| Directing | Basia Baumann | Second Second Assistant Director |
| Directing | Allen Smith | Second Unit Director |
| Art | Peter Dorme | Draughtsman |
| Art | Pierre Brayard | Key Set Painter |
| Art | Paul J. Hayes | Supervising Carpenter |
| Sound | Nick Lowe | ADR Editor |
| Sound | Peter Gleaves | ADR Mixer |
| Sound | Paul Carr | Foley Mixer |
| Sound | Kevin Tayler | Foley Recordist |
| Sound | Martin Zillger | Sound Assistant |
| Crew | Jörg Brehm | Special Effects Assistant |
| Crew | Manfred Arlt | Special Effects Technician |
| Visual Effects | Michael Brink | Additional Visual Effects |
| Visual Effects | Andy Stevens | Visual Effects Camera |
| Visual Effects | Peter Talbot | VFX Director of Photography |
| Camera | Graham Hall | Assistant Camera |
| Camera | Jan Brun | Dolly Grip |
| Camera | Johnny Feurer | Focus Puller |
| Camera | Stefan Grandinetti | Second Assistant Camera |
| Production | Vanessa Baker | ADR Voice Casting |
| Editing | Etienne Boussac | Assistant Editor |
| Editing | Renate Siegl | Negative Cutter |
| Production | Giulia Maura | Post Production Coordinator |
| Production | Mark Stehli | Assistant Location Manager |
| Production | Roman Avianus | Location Assistant |
| Sound | James Horner | Conductor |
| Sound | Cathi Black | Music Coordinator |
| Sound | Jim Henrikson | Supervising Music Editor |
| Production | Anja Wedell | Assistant Production Coordinator |
| Visual Effects | Penny Leyton | CG Artist |
| Visual Effects | Sarah Soulsby | Compositing Artist |
| Crew | J.J. Gordon | Dialogue Coach |
| Visual Effects | Michael Illingworth | Digital Compositor |
| Production | Iris Müller | Extras Casting |
| Production | Tanja Ploetz | Extras Casting Assistant |
| Production | Jay Roberts | First Assistant Accountant |
| Production | Michael Elson | Head of Production |
| Visual Effects | Ciaran Crowley | Matte Painter |
| Production | Anna Schmigalla | Payroll Accountant |
| Production | Georg Ilse | Production Assistant |
| Production | Marcel Ahrens | Production Driver |
| Production | Udo Happel | Production Executive |
| Production | Stephanie Dölker | Production Secretary |
| Visual Effects | Martin Body | Rotoscoping Artist |
| Art | Arthur Wicks | Property Master |
| Sound | Colin Ritchie | Dialogue Editor |
| Visual Effects | Matthew Twyford | Compositing Supervisor |
| Costume & Make-Up | Chris Lyons | Special Effects Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Hasso von Hugo | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Linda DeVetta | Makeup Artist |
