Der Unbeugsame (1984)
Roy Hobbs ist ein vielversprechender Nachwuchsspieler, doch sein Traum vom Ruhm in der Oberliga platzt, als eine rätselhafte Frau und eine Kugel seine Karriere jäh beenden. 16 Jahre später findet Hobbs, mit seinem Baseballschläger 'Wonderboy' aus Kindertagen zum Baseball zurück, wenn auch nur im Außenseiterteam der 'New York Knights'. Gelingt es Hobbs, seine körperlichen Schmerzen und alle negativen Einflüsse um ihn herum zu überwinden, um die 'Knights' zum Sieg zu führen?
Der Regisseur:
Barry Levinson
Die Autor:
Phil Dusenberry, Roger Towne.
![]() |
Robert Redford as Roy Hobbs |
![]() |
Robert Duvall as Max Mercy |
![]() |
Glenn Close as Iris Gaines |
![]() |
Kim Basinger as Memo Paris |
![]() |
Wilford Brimley as Pop Fisher |
![]() |
Barbara Hershey as Harriet Bird |
![]() |
Robert Prosky as The Judge |
![]() |
Richard Farnsworth as Red Blow |
![]() |
Joe Don Baker as The Whammer |
![]() |
Michael Madsen as Bump Bailey |
![]() |
John Finnegan as Sam Simpson |
![]() |
Alan Fudge as Ed Hobbs |
![]() |
Ken Grassano as Al Fowler |
![]() |
Mike Starr as Boone |
![]() |
Mickey Treanor as Doc Dizzy |
![]() |
Jon Van Ness as John Olsen |
![]() |
Anthony J. Ferrara as Coach Wilson |
![]() |
George Wilkosz as Bobby Savoy |
![]() |
Paul Sullivan Jr as Young Roy |
![]() |
Rachel Hall as Young Iris |
![]() |
Sibby Sisti as Pirates Manager |
![]() |
Ralph Tabakin as Ali's Customer |
![]() |
Edward Walsh as Newsreel Presenter |
![]() |
Robert Rich III as Ted Hobbs |
![]() |
Philip Mankowski as Hank Benz |
![]() |
Danny Aiello III as Emil LaJong |
![]() |
Joe Castellano as Allie Stubbs |
![]() |
Eddie Cipot as Gabby Laslow |
![]() |
Robert Kalaf as Cal Baker |
![]() |
Barry Kivel as Pat McGee |
![]() |
Steven Kronovet as Tommy Hinkle |
![]() |
James Meyer as Dutch Schultz |
![]() |
Sam Green as Murphy |
![]() |
Martin Grey as Additional Knight |
![]() |
Joseph Mosso as Additional Knight |
![]() |
Richard Oliveri as Additional Knight |
![]() |
Lawrence Couzens as Additional Knight |
![]() |
Duke McGuire as Additional Knight |
![]() |
Stephen Poliachik as Additional Knight |
![]() |
Kevin Lester as Additional Knight |
![]() |
Joseph Charboneau as Additional Knight |
![]() |
Robert Rudnick as Additional Knight |
![]() |
Ken Kamholz as Additional Knight |
![]() |
Phillip D. Rosenberg as Pitcher Youngberry |
![]() |
Christopher B. Rehbaum as Pitcher John Rhoades |
![]() |
Nicholas Koleff as Umpire Augie |
![]() |
Jerry Stockman as Umpire Babe |
![]() |
James Quamo as Memorial Game Umpire |
![]() |
Joe Strnad as Final Game Home Plate Umpire |
![]() |
James Mohr as Al |
![]() |
Ralph Tabakin as Al's Customer |
![]() |
Dennis Gould as Carnival Boy |
![]() |
Joshua Abbey as Home Plate Photographer |
![]() |
Gayle Vance as Maid at Party |
![]() |
George Scheitinger as League Official |
![]() |
Peter Poth as Dr. Knobb |
![]() |
Bernie McInerney as Hospital Doctor |
![]() |
Elizabeth Ann Klein as Stern Nurse |
![]() |
Charles Sergis as Newsreel Narrator (voice) |
![]() |
Carol Alaimo as Extra (uncredited) |
![]() |
Bernie Arnesen as Wrigley Field Spectator (uncredited) |
![]() |
Mark Atienza as Young Roy Hobbs (uncredited) |
![]() |
Lori Berezin as Ballroom Dancer (uncredited) |
![]() |
Sean Collins as Additional Knight (uncredited) |
![]() |
Darren W. Conrad as Teen on Railroad Track at Carnival (uncredited) |
![]() |
Mark Falvo as Baseball Fan (uncredited) |
![]() |
James K. Fulater as Baseball Crowd (uncredited) |
![]() |
Greg Hinaman as Fan in stands at War Memorial & All-High Stadium (uncredited) |
![]() |
Diane H. Kelly as One of Gus' Girls (uncredited) |
![]() |
Darren McGavin as Gus Sands (uncredited) |
![]() |
Bernard S. Misiura Jr. as Young Fan in Driving Cap (uncredited) |
![]() |
Brian Reingold as Baseball Fan (uncredited) |
![]() |
Jack Scalia as Cubs Pitcher (uncredited) |
| Costume & Make-Up | Gary Liddiard | Makeup Artist |
| Editing | Stu Linder | Editor |
| Directing | Barry Levinson | Director |
| Writing | Phil Dusenberry | Screenplay |
| Camera | Caleb Deschanel | Director of Photography |
| Production | Roger Towne | Executive Producer |
| Sound | Randy Newman | Original Music Composer |
| Production | Philip M. Breen | Executive Producer |
| Writing | Bernard Malamud | Novel |
| Writing | Roger Towne | Screenplay |
| Production | Mark Johnson | Producer |
| Art | Gregg Bond | Prop Designer |
| Crew | Linda Bond | Special Effects |
| Crew | Conrad E. Palmisano | Stunt Coordinator |
| Costume & Make-Up | Gloria Gresham | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Bernie Pollack | Costume Design |
| Art | Bruce Weintraub | Set Decoration |
| Art | Angelo P. Graham | Production Design |
| Art | Mel Bourne | Production Design |
| Production | Robert F. Colesberry | Associate Producer |
| Art | James J. Murakami | Art Direction |
| Art | Speed Hopkins | Art Direction |
| Production | Patrick Markey | Production Executive |
| Crew | Ted Bafaloukos | Creative Consultant |
| Production | Robert F. Colesberry | Unit Production Manager |
| Directing | Chris Soldo | First Assistant Director |
| Directing | Patrick Crowley | First Assistant Director |
| Directing | Tom Davies | Second Assistant Director |
| Directing | Carol Smetana | Second Assistant Director |
| Production | Ellen Chenoweth | Casting |
| Camera | Craig Denault | Camera Operator |
| Camera | Alan R. Disler | Assistant Camera |
| Camera | Bobby Brown | Assistant Camera |
| Production | Lisa Clarkson | Additional Casting |
| Production | Louis Di Giamo | Additional Casting |
| Sound | Jeff Wexler | Production Sound Mixer |
| Sound | Chris McLaughlin | Production Sound Mixer |
| Sound | Jim Stuebe | Production Sound Mixer |
| Sound | Chris Jenkins | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Gary Alexander | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Larry Stensvold | Sound Re-Recording Mixer |
| Editing | Battle Davis | Additional Editor |
| Editing | Andy Blumenthal | Additional Editor |
| Editing | Jere Huggins | Additional Editor |
| Editing | Liz Randol | Assistant Editor |
| Sound | Jack Hayes | Orchestrator |
| Sound | Joe Tuley | Music Editor |
| Sound | Bill Phillips | Supervising Sound Editor |
| Sound | Hal Sanders | Sound Effects Editor |
| Sound | Andrew Patterson | Sound Effects Editor |
| Sound | Jimmy Ling | Sound Effects Editor |
| Art | Barry Bedig | Property Master |
| Lighting | Gary H. Holt | Gaffer |
| Camera | Clyde Hart | Key Grip |
| Directing | Ana Maria Quintana | Script Supervisor |
| Costume & Make-Up | Tom Hoerber | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Bunny Parker | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Jules Melillo | Costume Supervisor |
| Art | John Sweeney | Set Dresser |
| Art | Casey Hallenbeck | Set Dresser |
| Crew | Roger Hansen | Special Effects |
| Editing | Christopher Holmes | Editor |
| Crew | Eric Roberts | Special Effects |
| Visual Effects | Roger Dorney | Visual Effects |
| Crew | Conrad E. Palmisano | Stunt Double |
| Camera | Horace Jordan | First Assistant Camera |
| Art | Burke Mattsson | Title Designer |