 |
Gabriel Arcand as Ovide Plouffe |
 |
Anne Létourneau as Rita Plouffe |
 |
Pierre Curzi as Napoléon Plouffe |
 |
Jean Carmet as Pacifique Berthet |
 |
Serge Dupire as Guillaume Plouffe |
 |
Donald Pilon as Stan Labrie |
 |
Yves Jacques as Bob |
 |
Rémy Girard as Annonceur de la radio |
 |
Dominique Michel as L'agente de voyage |
 |
Ginette Boivin as Maryse |
 |
Louise Laparé as Jeanne Plouffe |
|
Nathalie Vachon as Arlette Plouffe |
 |
Julien Poulin as Voyou du cabaret |
|
Normand Choquette as Représentant de commerce |
 |
Jean Martin as Sculpteur |
 |
Claude Laroche as Vendeur de dynamite |
 |
Alain Zouvi as Agent d'aéroport |
 |
Jean Claudio as Consul de France |
|
Alain Charbonneau as Commissaire de bord |
 |
Véronique Jannot as Marie |
 |
Luc Proulx as Prisonnier |
 |
Claude Lemieux as Prisonnier |
|
Bernard Meney as Philippe d'Ormesson |
 |
Louis-Georges Girard as Gardien d'Ovide |
|
Marcel Giguère as Chauffeur de taxi |
 |
Glynis Johns as |
 |
Dominic Philie as |
 |
Juliette Huot as Maman Plouffe |
 |
Denise Filiatrault as Soeur d'Ovide |
 |
Marcel Leboeuf as Avocat de la Défense |
 |
Roger Le Bel as Avocat |
 |
Frank Fontaine as |
 |
Jean Lajeunesse as |
| Writing | Denys Arcand | Scenario Writer |
| Directing | Denys Arcand | Director |
| Camera | François Protat | Director of Photography |
| Writing | Roger Lemelin | Novel |
| Sound | Michel Guiffan | Sound |
| Art | Jocelyn Joly | Art Direction |
| Sound | Claude Hazanavicius | Sound |
| Sound | Olivier Dassault | Original Music Composer |
| Writing | Roger Lemelin | Writer |
| Editing | Monique Fortier | Editor |
| Costume & Make-Up | Nicole Pelletier | Costume Designer |
