La niña de tus ojos (1998)
Plena Guerra Civil en España. Como otra de las iniciativas de colaboración entre el General Franco y Adolf Hitler, Alemania invita a un grupo de cineastas españoles cercanos al nuevo régimen a rodar la doble versión, alemana y española, del drama musical de ambiente andaluz «La niña de tus ojos», en los estudios de la UFA en Berlín. El director Blas Fontiveros capitanea el reducido elenco de españoles y el equipo inicia su rodaje en el Berlín hitleriano. Pronto descubren que han escapado de una guerra para caer en otra, que la hospitalidad del ministro alemán de propaganda Joseph Goebbels tiene mucho que ver con los encantos juveniles de la estrella Macarena Granada y que los únicos extras con aspecto andaluz que se pueden encontrar en Alemania son gitanos de un campo de concentración. Es entonces cuando comienza a despertarse en todos ellos la duda de si la vida no es más importante que una película.
Directora: Fernando Trueba
 |
Penélope Cruz as Macarena Granada |
 |
Antonio Resines as Blas Fontiveros |
 |
Jorge Sanz as Julián Torralba |
 |
Rosa María Sardà as Rosa Rosales |
 |
Santiago Segura as Castillo |
 |
Loles León as Trini Morenos |
 |
Jesús Bonilla as Marco Bonilla |
 |
Neus Asensi as Lucía Gandía |
 |
Miroslav Táborský as Václav Passer |
 |
Johannes Silberschneider as Joseph Goebbels |
 |
Karel Dobrý as Leo |
 |
Götz Otto as Heinrich von Wermelskirch |
 |
Hanna Schygulla as Magda Goebbels |
 |
María Barranco as Embajadora |
 |
Juan Luis Galiardo as Embajador |
 |
Heinz Rilling as Hippel |
 |
Jan Přeučil as Maisch |
 |
Bořivoj Navrátil as Henkel |
| Writing | Miguel Ángel Egea | Writer |
| Writing | Carlos López | Writer |
| Writing | David Trueba | Writer |
| Directing | Fernando Trueba | Director |
| Writing | Rafael Azcona | Writer |
| Directing | Petr Hartl | Second Assistant Director |
| Directing | Tomáš Obermaier | Third Assistant Director |
| Directing | Ignacio Charrabe | Assistant Director |
| Camera | Ivan Jiránek | Focus Puller |
| Camera | Václav Pražský | Assistant Camera |
| Camera | Carlos Miguel | Key Grip |
| Lighting | Pavel Čáslavský | Gaffer |
| Lighting | Jiří Šarboch | Gaffer |
| Visual Effects | Alfonso Nieto López | Visual Effects |
| Art | Carmen Aguirre | Title Designer |
| Crew | Ladislav Lahoda | Stunt Coordinator |
| Costume & Make-Up | Elena Benarroch | Costumer |
| Camera | Jiří Hanzl | Still Photographer |
| Camera | Carlos Carcas | BTS Footage |
| Sound | Bernardo Fuster | Music Consultant |
| Sound | Luis Mendo | Music Consultant |
| Sound | Mario Klemens | Conductor |
| Sound | Arabia Martín | Songs |
| Sound | Antoine Duhamel | Music Arranger |
| Sound | Penélope Cruz | Songs |
| Crew | Mónica Cruz | Choreographer |
| Sound | Dominique Hennequin | Sound Mixer |
| Sound | Santiago Thévenet | Sound Editor |
| Camera | Juan Molina | Camera Operator |
| Sound | Bernard Chaumeil | Boom Operator |
| Production | Sabine Scrotch | Casting |
| Production | Eva Kadaňková | Casting |
| Production | Consol Tura | Casting |
| Production | Harold Sánchez | Casting |
| Production | Eduard Zanner | Casting Assistant |
| Costume & Make-Up | Gregorio Ros | Makeup Department Head |
| Costume & Make-Up | Antonio Panizza | Hair Department Head |
| Costume & Make-Up | Lala Huete | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Sonia Grande | Costume Design |
| Art | Juan Botella | Set Decoration |
| Art | Barbora Bucharová | Assistant Set Decoration |
| Production | Angélica Huete | Production Director |
| Directing | Anne Deluz | First Assistant Director |
| Sound | Pierre Gamet | Sound Recordist |
| Art | Gerardo Vera | Production Design |
| Editing | Carmen Frías | Editor |
| Camera | Javier Aguirresarobe | Director of Photography |
| Production | Andrés Vicente Gómez | Executive Producer |
| Production | Cristina Huete | Executive Producer |
| Production | Eduardo Campoy | Executive Producer |
| Sound | Antoine Duhamel | Original Music Composer |
