Le Cri du papillon (1991)
Pendant la Seconde Guerre mondiale, le mime français Antoine Moreau est arrêté par la Gestapo parce que son amant a collaboré avec la résistance antinazie. Les unités SS veulent l'utiliser pour répéter une représentation théâtrale idyllique pour enfants, qui convaincrait l'inspection de la Croix-Rouge internationale du contentement et du bonheur de la vie dans le ghetto de Terezin. D'abord réticent, Moreau apprend peu à peu la vraie nature du camp, notamment le sens des « transports » sur lesquels les gens partent. Avec un orchestre de classe mondiale (composé de juifs internés dans le camp) et une troupe d'enfants, Moreau met en scène un spectacle pour clore tous les spectacles. Et là, Antoine inclut des informations pour les invités choqués sur la réalité : la sorcière de conte de fées jette des hordes d'enfants dans le four… Ce spectacle, que le monde entier verra alors, sera une cruelle parabole des atrocités dont il a été témoin.
Directeur:
Karel Kachyňa
écrivains:
Ota Hofman, Karel Kachyňa.
| Directing | Karel Kachyňa | Director |
| Art | Zbyněk Hloch | Production Design |
| Camera | Jiří Krejčík | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | Šárka Hejnová | Costume Design |
| Production | Suzanne Smith Crowley | Casting |
| Costume & Make-Up | Jan Kropáček | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Ester Krumbachová | Costume Design |
| Editing | Jiří Brožek | Editor |
| Directing | Marie Brodilová | Script Supervisor |
| Writing | Josef Císař | Creative Producer |
| Production | Ivana Dortová | Executive Producer |
| Directing | Miloš Kohout | First Assistant Director |
| Directing | Michal Herz | Second Assistant Director |
| Directing | Jana Jiřičková | Second Assistant Director |
| Directing | Jana Kůtková | Second Assistant Director |
| Directing | Jiří Moravčík | Second Assistant Director |
| Writing | Michael Jacot | Novel |
| Writing | Ota Hofman | Screenplay |
| Writing | Karel Kachyňa | Screenplay |
| Crew | Pavel Hajný | Dramaturgy |
| Crew | Miloš Pohorský | Dramaturgy |
| Crew | Jean-Vincent Fournier | Dramaturgy |
| Camera | Karel Dobřichovský | Camera Operator |
| Camera | František Kučera | Assistant Camera |
| Camera | Brigitte Barbier | Assistant Camera |
| Art | Michal Krška | Production Design |
| Art | Milan Býček | Assistant Production Design |
| Art | Borek Strádal | Assistant Production Design |
| Art | Miloš J. Kohout | Art Direction |
| Art | Milan Bábik | Set Decoration |
| Art | Miroslav Buberle | Set Decoration |
| Art | Vladimír Ježek | Set Decoration |
| Art | Jindřich Rada | Set Decoration |
| Art | Karel Vaňásek | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Běla Friedlová | Costumer |
| Costume & Make-Up | Věnceslava Vrtišková | Costumer |
| Costume & Make-Up | Naděžda Jirásková | Costumer |
| Costume & Make-Up | Marie Charvátová | Costumer |
| Costume & Make-Up | Helena Ferlicová | Costumer |
| Costume & Make-Up | Radka Hulínská | Costumer |
| Costume & Make-Up | Martin Svejkovský | Costumer |
| Costume & Make-Up | Jiří Šimon | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Edith Remy | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Vlasta Maléřová | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Věra Podpěrová | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Daniel Brož | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Dana Hubáčková | Makeup & Hair |
| Editing | Suzanne Lang-Willar | Editor |
| Sound | Alex North | Original Music Composer |
| Sound | Milan Svoboda | Original Music Composer |
| Sound | Jiří Moudrý | Sound |
| Sound | André Hervée | Sound |
| Production | Patrick Dromgoole | Executive Producer |
| Production | Johnny Goodman | Executive Producer |
| Production | Viktor Schwarcz | Production Manager |
| Production | Steven North | Production Manager |
| Production | Luboš Kozák | Unit Production Manager |
| Production | Luděk Blažek | Unit Production Manager |
| Production | Martin Kuk | Unit Production Manager |
| Production | Antonín Pražský | Unit Production Manager |
| Production | Lev Veltrubský | Unit Production Manager |
| Production | Vladimír Seiml | Assistant Production Manager |
| Production | Hana Svěráková | Assistant Production Manager |
| Production | Vladimír Švestka | Assistant Production Manager |
| Camera | Miloš Schmiedberger | Still Photographer |
| Sound | Štěpán Koníček | Conductor |
| Sound | Stanislav Lerch | Conductor |
| Sound | Jiří Zobač | Music Director |
| Crew | Boris Hybner | Choreographer |
| Crew | Radomil Čech | Choreographer |