Le Cercle (2000)
En Iran, de nos jours. Une femme demande, par le judas d'une salle de maternité, si sa fille a accouché d'un garçon. Catastrophe : elle a donné naissance à une fille. Autant dire que dans un monde où les femmes sont surveillées en permanence, soumises à une pesante bureaucratie et à de nombreuses discriminations, son avenir s'annonce mal. Au même moment, dans la rue, trois prisonnières bénéficiant d'une permission recherchent une amie, Pari, qui s'est évadée. Elles n'ont pas le droit de quitter Téhéran. L'une d'entre elles se fait arrêter. Un peu plus tard, une femme d'âge mûr se voit imposer une autre épouse par son mari…
Directeur: Jafar Panahi
![]() |
Nargess Mamizadeh as Nargess |
![]() |
Maryiam Palvin Almani as Arezou |
![]() |
Mojgan Faramarzi as Mojgan - Prostitute |
![]() |
Elham Saboktakin as Elham - Nurse |
![]() |
Monir Arab as Monir - Ticket Seller |
![]() |
Maede Tahmasbi as Maedeh |
![]() |
Maryam Shayegan as Parveneh |
![]() |
Fereshteh Sadr Orafaee as Pari |
![]() |
Solmaz Panahi as Solmaz |
![]() |
Fatemeh Naghavi as Nayer |
![]() |
Ataollah Moghadas as Haji |
![]() |
Abbas Alizadeh as Father of Pari |
![]() |
Khadijeh Moradi as Actress |
![]() |
Negar Ghadyani as Actress |
| Directing | Jafar Panahi | Director |
| Writing | Kambuzia Partovi | Writer |
| Editing | Jafar Panahi | Editor |
| Production | Jafar Panahi | Producer |
| Camera | Bahram Badakshani | Director of Photography |
| Writing | Jafar Panahi | Idea |
| Production | Morteza Motavali | Executive Producer |
| Production | Mohammad Atebbai | Associate Producer |
| Art | Iraj Raminfar | Art Direction |
| Sound | Sasan Bagherpour | Sound |
| Sound | Ahmad Ardalan | Sound |
| Directing | Fereshteh Sadr Orafai | Assistant Director |
| Directing | Ali Aghababaei | Assistant Director |
| Production | Ahmad Moradi | Production Assistant |
| Production | Abolfazl laleh | Production Manager |
| Camera | Amir Karimi | Assistant Camera |
| Camera | Mohammad Lashkari Nezhad | Assistant Camera |
| Art | Vajid Allah Fariborzi | Production Design |
| Costume & Make-Up | Hemasseh Malaki | Makeup Designer |
| Camera | Ghogha Bayat | Still Photographer |
| Art | Mehdi Samakar | Title Designer |
| Sound | Mehdi Dejbodi | Sound Re-Recording Mixer |