Cars 3 (2017)
Dépassé par une nouvelle génération de coureurs auto emmenés par l'arrogant Jackson Storm, le légendaire Flash McQueen est soudain mis sur le bas-côté. Pour revenir dans la course, il aura besoin de la jeune technicienne Cruz Ramirez, de l'inspiration du fabuleux Hudson Hornet et de quelques rebondissements inattendus et tours du destin.
Directeur:
Brian Fee
écrivains:
Bob Peterson, Kiel Murray, Mike Rich.
 |
Owen Wilson as Lightning McQueen (voice) |
 |
Cristela Alonzo as Cruz Ramirez (voice) |
 |
Chris Cooper as Smokey (voice) |
 |
Nathan Fillion as Sterling (voice) |
 |
Larry the Cable Guy as Mater (voice) |
 |
Armie Hammer as Jackson Storm (voice) |
 |
Ray Magliozzi as Dusty (voice) |
 |
Tony Shalhoub as Luigi (voice) |
 |
Bonnie Hunt as Sally Carrera (voice) |
 |
Lea DeLaria as Miss Fritter (voice) |
 |
Kerry Washington as Natalie Certain (voice) |
 |
Bob Costas as Bob Cutlass (voice) |
 |
Margo Martindale as Louise Nash (voice) |
 |
Darrell Waltrip as Darrell Cartrip (voice) |
 |
Isiah Whitlock Jr. as River Scott (voice) |
 |
Bob Peterson as Chick Hicks (voice) |
 |
Guido Quaroni as Guido (voice) |
 |
Tom Magliozzi as Rusty (voice) |
 |
John Ratzenberger as Mack (voice) |
 |
Kyle Petty as Cal Weathers (voice) |
 |
Lewis Hamilton as Hamilton (voice) |
 |
Lloyd Sherr as Fillmore (voice) |
 |
Junior Johnson as Junior Moon (voice) |
 |
Ray Evernham as Ray Reverham (voice) |
 |
Paul Newman as Doc Hudson (voice) (archive sound) |
 |
Cheech Marin as Ramone (voice) |
 |
Humpy Wheeler as Tex (voice) |
 |
Katherine Helmond as Lizzie (voice) |
 |
Paul Dooley as Sarge (voice) |
 |
Jenifer Lewis as Flo (voice) |
 |
Shannon Spake as Shannon Spokes (voice) |
 |
Madeleine McGraw as Maddy McGear (voice) |
 |
Michael Wallis as Sheriff (voice) |
 |
Mike Joy as Mike Joyride (voice) |
 |
Jeff Gordon as Jeff Gorvette (voice) |
 |
Daniel Suárez as Danny Swervez (voice) |
 |
Ryan Blaney as Ryan 'Inside' Laney (voice) |
 |
Darrell Wallace, Jr. as Bubba Wheelhouse (voice) |
 |
Chase Elliott as Chase Racelott (voice) |
 |
Richard Petty as The King (voice) |
 |
Andra Day as Sweet Tea (voice) |
 |
Andrea Baker as Additional Voices (voice) |
 |
Doug Burch as Additional Voices (voice) |
 |
Cathy Cavadini as Additional Voices (voice) |
 |
Lanei Chapman as Additional Voices (voice) |
 |
Will Collyer as Additional Voices (voice) |
 |
Abby Craden as Additional Voices (voice) |
 |
Django Craig as Additional Voices (voice) |
|
James G. Dashe as Additional Voices (voice) |
 |
Eduardo Ambriz DeColosio as Additional Voices (voice) |
 |
John DeMita as Additional Voices (voice) |
|
Rod Gnapp as Additional Voices (voice) |
 |
Willow Geer as Additional Voices (voice) |
 |
Isa Hall as Additional Voices (voice) |
 |
Aaron Hendry as Additional Voices (voice) |
|
John Hoffman as Additional Voices (voice) |
|
Barney Jones as Additional Voices (voice) |
 |
Mikey Kelley as Additional Voices (voice) |
|
Carlyle King as Additional Voices (voice) |
 |
Daamen J. Krall as Additional Voices (voice) |
 |
David H. Lawrence XVII as Additional Voices (voice) |
 |
Malana Lea as Additional Voices (voice) |
 |
Jeremy Maxwell as Additional Voices (voice) |
|
Levi Nunez as Additional Voices (voice) |
 |
Angel Oquendo as Additional Voices (voice) |
 |
Jason Pace as Additional Voices (voice) |
|
Bob Peterson as Additional Voices (voice) |
|
James Ponce as Additional Voices (voice) |
 |
Alex Puccinelli as Additional Voices (voice) |
|
David J. Randolph as Additional Voices (voice) |
 |
Jerome Ranft as Additional Voices (voice) |
 |
Noreen Reardon as Additional Voices (voice) |
|
A.J. Riebli III as Additional Voices (voice) |
 |
Peter Sohn as Additional Voices (voice) |
 |
Galyn Susman as Additional Voices (voice) |
 |
Regina Taufen as Additional Voices (voice) |
 |
Nancy Truman as Additional Voices (voice) |
|
Cheryl Tyre Smith as Additional Voices (voice) |
|
Andrew Vernon as Additional Voices (voice) |
|
Jay Ward as Additional Voices (voice) |
| Writing | Christian Roman | Story Artist |
| Directing | Brian Fee | Director |
| Production | Kevin Reher | Producer |
| Writing | Bob Peterson | Screenplay |
| Writing | Eyal Podell | Original Story |
| Production | Kevin Reher | Casting |
| Writing | Kiel Murray | Screenplay |
| Writing | Angelo Libutti | Storyboard |
| Production | Natalie Lyon | Casting |
| Sound | Randy Newman | Original Music Composer |
| Camera | Jeremy Lasky | Director of Photography |
| Visual Effects | Aaron Conover | Visual Effects |
| Writing | Ben Queen | Original Story |
| Writing | Brian Fee | Original Story |
| Production | John Lasseter | Executive Producer |
| Writing | Mike Rich | Screenplay |
| Writing | Jonathon E. Stewart | Original Story |
| Sound | Blake Collins | Foley |
| Sound | Kenny Pickett | Sound Editor |
| Art | Craig Foster | Art Direction |
| Camera | Kim White | Director of Photography |
| Writing | Scott Morse | Story Supervisor |
| Art | Jay Shuster | Production Design |
| Production | Barbara Harris | ADR Voice Casting |
| Art | Noah Klocek | Art Direction |
| Production | Andrea Warren | Co-Producer |
| Art | William Cone | Production Design |
| Crew | Scott Morse | Additional Writing |
| Art | Louis Gonzales | Storyboard Artist |
| Camera | Michael Sparber | Director of Photography |
| Crew | Jessie Thiele | Post Production Supervisor |
| Art | Josh Holtsclaw | Graphic Designer |
| Art | Jerome Ranft | Sculptor |
| Sound | Randy Newman | Conductor |
| Art | Paul Abadilla | Set Designer |
| Editing | Jason Hudak | Editor |
| Art | Laura Phillips | Art Direction |
| Production | Pamela Darrow | Production Manager |
| Art | Edgar Karapetyan | Storyboard Artist |
| Art | Michael Daley | Storyboard Artist |
| Art | Xavier Riffault | Storyboard Artist |
| Crew | Erin Crocker | Thanks |
| Crew | Jeff Gordon | Thanks |
| Art | Michael Yates | Storyboard Artist |
| Art | Rejean Bourdages | Storyboard Artist |
| Crew | Darla K. Anderson | Thanks |
| Crew | Galyn Susman | Thanks |
| Crew | Chris Montan | Thanks |
| Crew | Dana Murray | Post Production Supervisor |
| Art | Sophie Vincelette | Set Dresser |
| Art | John Hoffman | Storyboard Artist |
| Crew | Rob Gibbs | Thanks |
| Crew | Jose Ignacio | Systems Administrators & Support |
| Crew | Nic Bishop | Systems Administrators & Support |
| Crew | Rick Hendrick | Thanks |
| Crew | Humpy Wheeler | Thanks |
| Crew | Doug Berman | Thanks |
| Crew | John Walker | Thanks |
| Crew | John Bickford | Thanks |
| Crew | Nicole Paradis Grindle | Thanks |
| Crew | Denise Ream | Thanks |
| Crew | Kori Rae | Thanks |
| Crew | Ray Evernham | Thanks |
| Crew | Dan Berman | Systems Administrators & Support |
| Production | Chris Wiggum | Publicist |
| Editing | Susan Brunig | Color Grading |
| Editing | Amera Rizk | First Assistant Editor |
| Sound | Karl Vincent | Musician |
| Production | Maura Turner | Production Coordinator |
| Sound | Matt Chamberlain | Musician |
| Sound | Steve Schaeffer | Musician |
| Crew | Winston O. Good | Software Engineer |
| Crew | Corbin Hayes | Additional Music |
| Sound | Helen Z. Altenbach | Musician |
| Sound | Vincent Cosson | ADR Mixer |
| Crew | Brian Rankin | Security |
| Editing | Joe Garrity | Assistant Editor |
| Production | Anthony David Duran | Post Production Coordinator |
| Crew | Mike H. Mahony | Software Engineer |
| Sound | Kevin Connolly | Musician |
| Sound | Scott Hosfeld | Musician |
| Crew | Shaun Brown | Systems Administrators & Support |
| Production | Diane Howard | Publicist |
| Production | Laura Finell | Production Coordinator |
| Directing | Jessica Katz | Script Coordinator |
| Sound | Joe E. Rand | Music Editor |
| Sound | Serena Göransson | Musician |
| Writing | Daniel LaPook | Story Coordinator |
| Sound | George Doering | Musician |
| Sound | Jonathan Sacks | Orchestrator |
| Directing | Jessica Heidt | Script Supervisor |
| Editing | Jonathan Vargo | Assistant Editor |
| Editing | Mark Dinicola | Colorist |
| Production | Briana Gardner | Publicist |
| Editing | Eric M. Barker | Assistant Editor |
| Crew | Félix O. Santiago | Software Engineer |
| Crew | Gates Roberg-Clark | Software Engineer |
| Production | Kate Lardiere | Finance |
| Sound | Wade Culbreath | Musician |
| Sound | Eric Bradley | Musician |
| Sound | Don Davis | Orchestrator |
| Sound | Andrew Synowiec | Musician |
| Production | Christine Crowley | Production Assistant |
| Writing | Jeff Gordon | Story Consultant |
| Sound | David Boucher | Scoring Mixer |
| Sound | Blake Collins | Foley Mixer |
| Sound | Michael Semanick | Sound Re-Recording Mixer |
| Production | Emily Goldsborough | Production Coordinator |
| Crew | Tom MacDougall | Executive Music Producer |
| Sound | Dominick Certo | Music Editor |
| Sound | Fred Kron | Musician |
| Sound | Don Williams | Musician |
| Sound | Howard London | ADR Mixer |
| Editing | Gregory Amundson | Additional Editor |
| Editing | Jon Vargo | Assistant Editor |
| Sound | Bart Samolis | Musician |
| Sound | Teresa Eckton | Foley Editor |
| Sound | Benjamin A. Burtt | Sound Effects Editor |
| Sound | Rachael Bigelow | Assistant Sound Editor |
| Sound | Michael Silvers | ADR Editor |
| Sound | Qianbaihui Yang | Foley Editor |
| Sound | Geoff Vaughan | Foley Artist |
| Sound | Anthony De Francesco | First Assistant Sound Editor |
| Sound | Nathan Nance | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Brian Chumney | Supervising Sound Editor |
| Sound | Dennie Thorpe | Foley Artist |
| Sound | Jana Vance | Foley Artist |
| Sound | Tom Myers | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Tom Myers | Supervising Sound Editor |
| Sound | Tom Myers | Sound Designer |
| Sound | E.J. Holowicki | Sound Effects Editor |
| Visual Effects | Evan Denmark | VFX Artist |
| Visual Effects | Michael Fong | VFX Artist |
| Visual Effects | Andrew Wheeler | VFX Artist |
| Visual Effects | Marlena Fecho | VFX Artist |
| Visual Effects | James Bartolozzi | Visual Effects Technical Director |
| Visual Effects | Steve Avoujageli | Visual Effects Technical Director |
| Visual Effects | Jamie Williams | Visual Effects Technical Director |
| Visual Effects | Frank Tai | VFX Artist |
| Visual Effects | Erik Shepherd | VFX Artist |
| Visual Effects | Stewart Pomeroy | Stereoscopic Technical Director |
| Visual Effects | Ernesto Nemesio | Matte Painter |
| Lighting | Linhan Li | Lighting Artist |
| Art | Nick Berry | Art Department Manager |
| Directing | Andrea Goh | Layout |
| Lighting | Jose Luis Ramos | Master Lighting Artist |
| Visual Effects | Amit Baadkar | Visual Effects Technical Director |
| Visual Effects | Jon Reisch | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Aaron Conover | VFX Artist |
| Visual Effects | Jay-Vincent Jones | Stereoscopic Technical Director |
| Lighting | Brian Boyd | Master Lighting Artist |
| Lighting | Farhez Rayani | Lighting Artist |
| Directing | Jan Pfenninger | Layout |
| Visual Effects | Mark C. Harris | Animation Director |
| Lighting | Jesse Weglein | Lighting Artist |
| Directing | Jahkeeli Garnett | Layout |
| Lighting | Jon Bryant | Lighting Coordinator |
| Visual Effects | Ben Rush | Animation |
| Directing | Adam Habib | Layout |
| Visual Effects | Benjamin Su | Animation |
| Visual Effects | Catherine Hang-Hicks | Animation |
| Visual Effects | Shad Bradbury | Animation |
| Visual Effects | Erin Lehmkühl | Stereoscopic Technical Director |
| Lighting | Dorien Gunnels | Lighting Artist |
| Lighting | Charu Clark | Master Lighting Artist |
| Visual Effects | David Torres | Animation |
| Visual Effects | Lance Fite | Animation |
| Lighting | Lloyd Bernberg | Master Lighting Artist |
| Lighting | Burt Peng | Lighting Artist |
| Directing | Charlie Ramos | Layout |
| Visual Effects | Jean-Claude Tran | Animation |
| Visual Effects | Tal Shwarzman | Animation |
| Visual Effects | Jessica Torres | Animation |
| Visual Effects | Andrew Atteberry | Animation |
| Directing | Ryan Heuett | Layout |
| Visual Effects | Claudio de Oliveira | Animation |
| Visual Effects | Montaque Ruffin | Animation |
| Visual Effects | Nathan Wall | Animation |
| Visual Effects | Eric Lacroix | VFX Artist |
| Visual Effects | Royce Wesley | Animation Director |
| Visual Effects | Stacey Truman | Shading |
| Lighting | David Shavers | Master Lighting Artist |
| Visual Effects | Jonas Jarvers | Modeling |
| Visual Effects | Adam Rodriguez | Animation |
| Visual Effects | Dave Mullins | Animation |
| Visual Effects | Eric Lacroix | Visual Effects Technical Director |
| Visual Effects | Brendan Beesley | Animation |
| Visual Effects | James W. Brown | Animation |
| Visual Effects | Michael Sauls | Animation |
| Crew | Ryan Kautzman | Software Engineer |
| Lighting | Paul Oakley | Master Lighting Artist |
| Directing | Bernard Lizon | Layout |
| Visual Effects | Jude Brownbill | Animation Director |
| Production | Dana Frankoff | Production Coordinator |
| Visual Effects | Matt DeMartini | Animation Manager |
| Costume & Make-Up | Michael Rutter | Set Dressing Artist |
| Crew | Bobby Podesta | Supervising Animator |
| Visual Effects | Neil Helm | Animation |
| Writing | Sam Hood | Story Artist |
| Visual Effects | Shawn Krause | Animation |
| Art | Kevin O'Brien | Storyboard Artist |
| Visual Effects | Simon Christen | Animation |
| Visual Effects | Mike Stern | Animation |
| Visual Effects | Ricky Wight | Animation |
| Visual Effects | Tim Pixton | Animation |
