Élémentaire (2023)
AnimationComédieFamilialFantastiqueRomance
Dans la ville d’Element City, le feu, l’eau, la terre et l’air vivent dans la plus parfaite harmonie. C’est ici que résident Flam, une jeune femme intrépide et vive d’esprit, au caractère bien trempé, et Flack, un garçon sentimental et amusant, plutôt suiveur dans l’âme. L’amitié qu’ils se portent remet en question les croyances de Flam sur le monde dans lequel ils vivent...
Directeur:
Peter Sohn
écrivains:
John Hoberg, Brenda Hsueh, Kat Likkel.
 |
Leah Lewis as Ember (voice) |
 |
Mamoudou Athie as Wade (voice) |
 |
Ronnie del Carmen as Bernie (voice) |
 |
Shila Ommi as Cinder (voice) |
 |
Wendi McLendon-Covey as Gale (voice) |
 |
Catherine O'Hara as Brook (voice) |
 |
Mason Wertheimer as Clod (voice) |
 |
Ronobir Lahiri as Harold (voice) |
 |
Wilma Bonet as Flarrietta (voice) |
 |
Joe Pera as Fern (voice) |
 |
Matthew Yang King as Alan / Lutz / Earth Pruner (voice) |
 |
Clara Lin Ding as Little Kid Ember (voice) |
 |
Reagan To as Big Kid Ember (voice) |
 |
Jeff Lapensee as Sparkler Customer (voice) |
|
Ben Morris as Wood Immigration Official (voice) |
 |
Jonathan Adams as Flarry (voice) |
 |
Alex Kapp Horner as Customer / Delivery Person / Earth Landlord (voice) |
 |
P.L. Brown as Doorman (voice) |
| Directing | Peter Sohn | Director |
| Production | Denise Ream | Producer |
| Production | Pete Docter | Executive Producer |
| Sound | Thomas Newman | Original Music Composer |
| Writing | John Hoberg | Screenplay |
| Writing | Kat Likkel | Story |
| Writing | Peter Sohn | Story |
| Writing | Brenda Hsueh | Screenplay |
| Writing | John Hoberg | Story |
| Writing | Brenda Hsueh | Story |
| Writing | Kat Likkel | Screenplay |
| Visual Effects | Allison Rutland | Animation Director |
| Visual Effects | Stephen Marshall | Effects Supervisor |
| Visual Effects | Sanjay Bakshi | Visual Effects Supervisor |
| Art | Don Shank | Production Design |
| Crew | Ralph Eggleston | In Memory Of |
| Camera | David Juan Bianchi | Director of Photography |
| Camera | Jean-Claude Kalache | Director of Photography |
| Editing | Stephen Schaffer | Editor |
| Writing | Jason Katz | Story Supervisor |
| Visual Effects | Kureha Yokoo | Animation Supervisor |
| Visual Effects | Michael Venturini | Animation Supervisor |
| Crew | J. Garett Sheldrew | In Memory Of |
| Sound | Ren Klyce | Sound Designer |
| Crew | Amber Rudolph | In Memory Of |
| Visual Effects | Jon Reisch | Effects Supervisor |
| Sound | Thomas Newman | Conductor |
| Crew | Thomas Gonzales | In Memory Of |
| Production | Natalie Lyon | Casting |
| Production | Kevin Reher | Casting |
| Editing | Ben Morris | First Assistant Editor |
| Crew | Heather Eisner | Post Production Supervisor |
| Sound | Ren Klyce | Supervising Sound Editor |
| Writing | Le Tang | Story Artist |
| Lighting | Luke Martorelli | Lighting Supervisor |
| Visual Effects | Cari Reiche | Animation |
| Visual Effects | Dave Strick | Character Modelling Supervisor |
| Visual Effects | Raymond Wong | Modelling Supervisor |
| Visual Effects | Jahkeeli Garnett | Layout Supervisor |
| Visual Effects | John Legrande | Animation Technical Director |
| Lighting | Amy Rae Jones | Lighting Supervisor |
| Production | Kenna Harris | Associate Producer |
| Visual Effects | Rebecca Euphrat | Animation |
| Sound | Coya Elliott | Supervising Sound Editor |
| Crew | Kevin Chun | Thanks |
| Visual Effects | Cathleen Carmean | Animation Supervisor |
| Visual Effects | Arnold Moon | Animation Technical Director |
| Crew | Jacob Brooks | Thanks |
| Crew | Matt Walker | Executive Music Producer |
| Sound | Shinnosuke Miyazawa | Music Editor |
| Directing | Cara Brody | Script Supervisor |
| Sound | Heikki Kossi | Foley Artist |
| Production | Lexi Diamond | Casting Coordinator |
| Sound | Scott Curtis | Foley Mixer |
| Sound | Nathan Nance | Additional Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Shelley Roden | Foley Artist |
| Sound | Dee Selby | Foley Editor |
| Sound | Nick Docter | Foley Editor |
| Sound | Benjamin A. Burtt | Sound Effects Editor |
| Sound | Kimberly Patrick | Sound Effects Editor |
| Sound | Steve Bissinger | Sound Effects Editor |
| Sound | Ren Klyce | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Stephen Urata | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Richard Quinn | ADR Supervisor |
| Sound | Lisa Chino | First Assistant Sound Editor |
| Sound | Allison Ng | Apprentice Sound Editor |
| Production | Jon Null | Head of Production |
| Production | Josh Lowden | General Manager |
| Sound | Alisha Mullally | ADR & Dubbing |
| Sound | Dylan Buccieri | ADR & Dubbing |
| Sound | Assaf Cohen | ADR & Dubbing |
| Sound | Jessica DiCicco | ADR & Dubbing |
| Sound | Terri Douglas | ADR & Dubbing |
| Sound | Innocent Ekakitie | ADR & Dubbing |
| Sound | Krysta Gonzales | ADR & Dubbing |
| Sound | Ava Houser | ADR & Dubbing |
| Sound | Karen Huie | ADR & Dubbing |
| Sound | Arif S. Kinchen | ADR & Dubbing |
| Sound | Austin Madison | ADR & Dubbing |
| Sound | Cole Massie | ADR & Dubbing |
| Sound | Scott Menville | ADR & Dubbing |
| Sound | Fred Tatasciore | ADR & Dubbing |
| Sound | Maya Tuttle | ADR & Dubbing |
| Sound | Kari Wahlgren | ADR & Dubbing |
| Sound | Secunda Wood | ADR & Dubbing |
| Art | Hyein Park | Storyboard Artist |
| Writing | Hyein Park | Story Artist |
| Visual Effects | Jessica Torres | Animation |
| Art | Maria Yi | Art Direction |
| Art | Dan Holland | Art Direction |
| Art | Jennifer Chang | Art Direction |
| Art | Laura Meyer | Art Direction |
| Sound | Lauv | Songs |
| Production | Kate Hansen-Birnbaum | Casting Associate |
| Sound | Julia Newman | Music Coordinator |
