Mermaid in a Manhole (1988)
Il quarto episodio (1988), basato su un manga di Hideshi Hino e diretto dal mangaka stesso, vede come protagonista un artista che tenta di superare il trauma provocato dalla recente morte della moglie. Un giorno, mentre percorre le fogne sotto le strade di Okinawa, incrocia una sirena. Nel vederla, si rende conto di averla conosciuta in precedenza, da bambino, quando al posto della fognatura c'era un fiume.
Direttore: 日野日出志
 |
斉木しげる as The Artist |
 |
染井真理 as The Mermaid |
 |
利重剛 as Male Neighbor |
 |
久本雅美 as Female Neighbor |
 |
Tsuyoshi Toshishige as |
| Directing | 日野日出志 | Director |
| Sound | 岩浪美和 | Sound Recordist |
| Art | Akio Fukuda | Production Design |
| Editing | Ken'ichi Takashima | Editor |
| Camera | Naoki Hayashi | Director of Photography |
| Production | 小椋悟 | Producer |
| Costume & Make-Up | 古賀信明 | Special Effects Makeup Artist |
| Writing | 日野日出志 | Writer |
