ドラゴンボール オッス!帰ってきた孫悟空と仲間たち!! (2008)
AnimazioneAzioneAvventuraFantascienzaCommedia
Dopo la sconfitta di Majin Bu, Mr. Satan costruisce un hotel e Goku e i suoi amici, invitati per l'inaugurazione della struttura, si trovano di fronte quattro nuovi personaggi: Table, un giovane Saiyan nonché fratello di Vegeta, che da bambino fu inviato su una lontana galassia dal padre Re Vegeta in quanto non incline a combattere; un piccolo alieno bianco di sesso femminile ovvero Gure, la moglie di Table; due alieni superstiti delle truppe di Freezer chiamati Avo e Cado. Table rivela di essere giunto sulla Terra per chiedere aiuto al fratello, in quanto Avo e Cado minacciano di distruggere la sua galassia, tuttavia tutti i guerrieri Z si propongono di combattere e, dopo un sorteggio, si decide l'eroe che dovrà combattere contro Avo e Cado.
Direttore: 上田芳裕
 |
Masako Nozawa as Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice) |
 |
Takeshi Kusao as Trunks (voice) |
 |
Ryou Horikawa as Vegeta (voice) |
 |
沼田祐介 as Abo (voice) |
 |
田中一成 as Cado (voice) |
 |
増谷康紀 as Aka (voice) |
 |
Tōru Furuya as Yamcha (voice) |
 |
Mayumi Tanaka as Kuririn / Yajirobe (voice) |
 |
Toshio Furukawa as Piccolo (voice) |
 |
Hiromi Tsuru as Bulma (voice) |
 |
渡辺菜生子 as Chichi / Puar / Marron (voice) |
 |
Naoki Tatsuta as Oolong / Bubbles / Bee (voice) |
 |
増岡弘 as Kame Sen'nin (voice) |
 |
Yuko Minaguchi as Videl (voice) |
 |
Daisuke Gōri as Mr. Satan / Gyûmaô / Umigame (voice) |
 |
Miki Itō as Android 18 (voice) |
 |
森田成一 as Tarble (voice) |
 |
西原久美子 as Gure (voice) |
 |
竹本英史 as Manager (voice) |
 |
斉藤佑圭 as Young Lady (voice) |
 |
伊藤かな恵 as Child (voice) |
 |
藤本たかひろ as Reporter (voice) |
 |
岡本寛志 as Reporter (voice) |
 |
庄司宇芽香 as Reporter (voice) |
 |
日比愛子 as Reporter (voice) |
 |
Jōji Yanami as Narrator (voice) |
| Directing | 上田芳裕 | Director |
| Visual Effects | 山口杏奈 | Key Animation |
| Visual Effects | Naohiro Shintani | Key Animation |
| Writing | 小山高生 | Writer |
| Writing | Akira Toriyama | Characters |
| Sound | 菊池俊輔 | Original Music Composer |
| Crew | Masao Ônuki | Cinematography |
| Visual Effects | 海老沢幸男 | Key Animation |
| Visual Effects | Shin'ichirou Fukushima | Key Animation |
| Visual Effects | 久田和也 | Key Animation |
| Visual Effects | 井手武生 | Key Animation |
| Visual Effects | Hitoshi Inaba | Key Animation |
| Visual Effects | 菅野 利之 | Key Animation |
| Visual Effects | 中鶴勝祥 | Key Animation |
| Visual Effects | 舘直樹 | Key Animation |
| Visual Effects | Akemi Ueda | Key Animation |
| Visual Effects | Tadayoshi Yamamuro | Animation Director |
| Visual Effects | 大塚健 | Key Animation |
| Sound | 影山ヒロノブ | Theme Song Performance |
