 |
Isaach de Bankolé as Protée |
 |
Giulia Boschi as Aimée Dalens |
 |
François Cluzet as Marc Dalens |
 |
Jean-Claude Adelin as Luc |
 |
Laurent Arnal as Machinard |
 |
Jean Bédiébé as Prosper |
 |
Jean-Quentin Châtelain as Courbassol |
 |
Emmanuelle Chaulet as Mireille Machinard |
 |
Kenneth Cranham as Jonathan Boothby |
 |
Jacques Denis as Joseph Delpich |
|
Cécile Ducasse as France Dalens (Child) |
|
Clementine Essono as Marie-Jeanne |
 |
Didier Flamand as Captain Védrine |
 |
Essindi Mindja as Blaise |
 |
Mireille Perrier as France Dalens |
|
Emmet Judson Williamson as William J. Park |
|
Donatus Ngala as |
|
Edwige Nto Ngon a Zock as |
|
Philemon Blake Ondoua as |
|
Hervé Abah as |
 |
Saïdou Abatcha as |
 |
Alain Artur as |
|
Jean-Marc Bamdiran as |
|
Tadfor Kamajou as |
|
Saïdou Karim as |
|
Agnes Ndoumbe as |
|
Ian Stapel as |
 |
Hélène Vauquois as |
| Directing | Claire Denis | Director |
| Art | Thierry Flamand | Production Design |
| Sound | Abdullah Ibrahim | Original Music Composer |
| Production | Gérard Crosnier | Producer |
| Editing | Claudine Merlin | Editor |
| Costume & Make-Up | Christian Gasc | Costume Design |
| Writing | Jean-Pol Fargeau | Writer |
| Production | Alain Belmondo | Producer |
| Writing | Claire Denis | Writer |
| Camera | Robert Alazraki | Director of Photography |
| Directing | Vincent Ndoumbe | Assistant Director |
| Sound | Gérard Manneveau | Foley Artist |
| Camera | Yvon Sausseau | Grip |
| Costume & Make-Up | Jean-Pierre Eychenne | Makeup Artist |
| Sound | André Hervée | Foley Artist |
| Production | Jean-Paul Belmondo | Producer |
| Sound | Daniel Couteau | Foley Artist |
| Camera | Benoit Akpatsi | Grip |
| Sound | Dominique Hennequin | Sound |
| Sound | Jean-Christophe Winding | Sound Editor |
| Sound | Jean-Louis Ughetto | Sound |
| Production | Wim Wenders | Co-Producer |
| Camera | Bouba Wamvou | Grip |
| Camera | Agnès Godard | Camera Operator |
| Production | Marin Karmitz | Co-Producer |
| Directing | Bassek Ba Kobhio | Assistant Director |
| Directing | Luc Goldenberg | Assistant Director |
| Directing | Marie-Claude Beauchaud | Assistant Director |
| Sound | Brigitte Taillandier | Sound |
