 |
Mirianne Brûlé as Marie Deschamps |
 |
Dany Papineau as Jean-François Laforest |
 |
Jessica Malka as Gaby |
 |
Brandon Barton as Brad |
 |
Juan Riedinger as Tobey |
 |
Anik Vermette as Julie Deschamps |
 |
Germain Houde as Jacques Deschamps |
 |
Diane Lavallée as Gisèle Deschamps |
 |
Valérie Chevalier as Valérie |
 |
Charlie David as Brett |
|
Bruno Baronet as André |
|
Adam Bergquist as Gérant de l'hôtel |
 |
Rick Tae as Docteur |
 |
Bill Marchant as Propriétaire du chalet |
 |
Linda Darlow as Serveuse de truckstop |
|
Scott Antifave as Ami de Gaby |
|
Peter Kennedy as Policier GRC |
|
Shannon Willes as Réceptionniste de l'auberge |
 |
Tim Appleton as Gérante de l'épicerie |
|
Laura Appleton as Vendeuse de ski |
|
Philip Moessinger as Vendeur de snowboard / Le gang chalet |
|
Kathy as Serveuse Québécoise |
|
Faith Goh as Serveuse anglophone |
|
Jacques Russo as Client de l'hôtel |
|
Jonathan Gagnière as Le gang chalet |
|
Vicki Addre as Le gang chalet |
|
Sophie Luanich as Le gang chalet |
|
Dennis Hummert as Le gang chalet |
|
Frank as Le gang chalet |
 |
Marie-Josée Bélanger as Conseillère pédagogique |
 |
Michel Perron as Camionneur |
 |
Claude Knowlton as Surfer |
 |
Niels Schneider as Max |
|
Sam Saulnier as Max (voice) |
|
Aleksandra as Voix opératrice (voice) |
| Directing | Dany Papineau | Director |
| Writing | Dany Papineau | Writer |
| Writing | David Uloth | Writer |
| Writing | Grégoire Bédard | Writer |
| Camera | Christian Bégin | Director of Photography |
| Editing | Justin Lachance | Editor |
| Costume & Make-Up | Darci Jackson | Makeup Artist |
| Production | Dany Papineau | Producer |
| Production | Jacques Russo | Producer |
| Sound | Jérôme Boisvert | Original Music Composer |
