The Reader - A voce alta (2008)
Michael Berg negli anni '50 attraversa i primi turbamenti adolescenziali. Un giorno, per strada, si sente male e viene soccorso da Hannah, una donna più grande di lui con la quale nei giorni seguenti inizia una relazione. Ben presto però, il ragazzo intuisce che nel passato di Hannah c'è qualcosa di oscuro.
Direttore:
Stephen Daldry
Scrittore:
David Hare
 |
Ralph Fiennes as Michael Berg |
 |
Kate Winslet as Hanna Schmitz |
 |
David Kross as Young Michael Berg |
 |
Lena Olin as Rose Mather |
 |
Bruno Ganz as Professor Rohl |
 |
Jeanette Hain as Brigitte |
 |
Hannah Herzsprung as Julia |
 |
Karoline Herfurth as Marthe |
 |
Volker Bruch as Dieter Spenz |
 |
Alexandra Maria Lara as Young Ilana Mather |
 |
Fabian Busch as Hanna's Defense Council |
 |
Vijessna Ferkic as Sophie |
 |
Susanne Lothar as Carla Berg |
 |
Matthias Habich as Peter Berg |
 |
Burghart Klaußner as Judge |
 |
Sylvester Groth as Prosecuting Council |
 |
Jürgen Tarrach as Gerhard Bade |
 |
Florian Bartholomäi as Thomas Berg |
 |
Moritz Grove as Holger |
 |
Kirsten Block as Female Judge |
 |
Margarita Broich as Co-Defendant |
 |
Marie Gruber as Co-Defendant |
 |
Martin Brambach as Remand Prison Guard #1 |
 |
Carmen-Maja Antoni as Prison Librarian |
 |
Heike Hanold-Lynch as Prison Guard |
 |
Linda Bassett as Ms. Brenner |
 |
Ludwig Blochberger as Student |
 |
Benjamin Trinks as Holger's friend |
| Directing | Stephen Daldry | Director |
| Art | Brigitte Broch | Production Design |
| Art | Karin Betzler | Set Decoration |
| Production | Donna Gigliotti | Producer |
| Camera | Roger Deakins | Director of Photography |
| Production | Anthony Minghella | Producer |
| Production | Sydney Pollack | Producer |
| Art | Eva Stiebler | Set Decoration |
| Camera | Chris Menges | Director of Photography |
| Writing | David Hare | Screenplay |
| Editing | Claire Simpson | Editor |
| Production | Redmond Morris | Producer |
| Costume & Make-Up | Donna Maloney | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Ann Roth | Costume Design |
| Production | Simone Bär | Casting |
| Art | Stefan Hauck | Art Direction |
| Art | Yeşim Zolan | Art Direction |
| Sound | Nico Muhly | Original Music Composer |
| Production | Jina Jay | Casting |
| Art | Erwin Prib | Art Direction |
| Editing | Barbara Jean Kearney | Digital Intermediate |
| Art | Anja Fromm | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Linda Melazzo | Makeup Artist |
| Crew | Linda Gamble | Unit Publicist |
| Directing | Susanna Lenton | Script Supervisor |
| Directing | Katri Billard | Script Supervisor |
| Sound | Annette Kudrak | Music Editor |
| Art | Christian M. Goldbeck | Supervising Art Director |
| Production | Harvey Weinstein | Executive Producer |
| Costume & Make-Up | Gabriele Kent-Horspool | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Chris Lyons | Special Effects Makeup Artist |
| Production | Henning Molfenter | Co-Producer |
| Art | Anu Schwartz | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Matthew Smith | Prosthetic Designer |
| Production | Christoph Fisser | Co-Producer |
| Production | Jason Blum | Co-Executive Producer |
| Sound | Harry Higgins | Sound Re-Recording Mixer |
| Costume & Make-Up | Anna Von Gwinner | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Maria Torfeld | Makeup Artist |
| Sound | Marko Costanzo | Foley Artist |
| Production | Carl Woebcken | Co-Producer |
| Costume & Make-Up | Peter Owen | Wig Designer |
| Sound | George A. Lara | Foley Mixer |
| Costume & Make-Up | Annett Schulze | Makeup Artist |
| Sound | Eric Hirsch | Sound Recordist |
| Sound | Michael Fowler | ADR Mixer |
| Sound | Lee Dichter | Sound Re-Recording Mixer |
| Writing | Bernhard Schlink | Book |
| Production | Bob Weinstein | Executive Producer |
