 |
古谷徹 as Sirius (voice) |
 |
Мами Кояма as Malta (voice) |
 |
潘恵子 as Piale / Various Characters (voice) |
 |
野村道子 as Ruu (voice) |
 |
榊原郁恵 as Teak (voice) |
 |
宇野重吉 as Moelle (voice) |
 |
Кэндзи Уцуми as Glaucos (voice) |
 |
武藤礼子 as Themus (voice) |
 |
鈴木ヒロミツ as Mabuse (voice) |
| Directing | Масами Хата | Director |
| Writing | Масами Хата | Writer |
| Writing | 桂千穂 | Writer |
| Production | 波多野恒正 | Producer |
| Production | 辻信太郎 | Producer |
| Sound | Koichi Sugiyama | Original Music Composer |
| Editing | 古川雅士 | Editor |
| Editing | Tadashi Furukawa | Editor |
| Art | 阿部行夫 | Art Direction |
| Sound | 林昌平 | Sound Director |
| Visual Effects | Madoka Yasue | Animation |
| Visual Effects | Haruko Onishi | Animation |
| Visual Effects | Ёсиаки Кавадзири | Key Animation |
| Visual Effects | 大橋学 | Key Animation |
| Visual Effects | Takeshi Atomura | Key Animation |
| Camera | 八巻磐 | Director of Photography |
