Traffic (2000)
Le juge Robert Wakefield quitte la Cour suprême pour prendre la direction de la lutte antidrogue. Parallèlement, sa fille, Caroline, qu'il a toujours négligée, sombre dans la toxicomanie. Au Mexique, Javier Rodriguez, un policier intègre, aide à préparer le démantèlement d'un réseau de trafiquants…
Directeur:
Steven Soderbergh
écrivain:
Stephen Gaghan
 |
Michael Douglas as Robert Wakefield |
 |
Benicio del Toro as Javier Rodriguez |
 |
Catherine Zeta-Jones as Helena Ayala |
 |
Erika Christensen as Caroline Wakefield |
 |
Don Cheadle as Montel Gordon |
 |
Jacob Vargas as Manolo Sanchez |
 |
Miguel Ferrer as Eduardo Ruiz |
 |
Luis Guzmán as Ray Castro |
 |
Topher Grace as Seth Abrahms |
 |
Tomas Milian as Gen. Arturo Salazar |
 |
Clifton Collins Jr. as Francisco Flores |
 |
Amy Irving as Barbara Wakefield |
 |
Dennis Quaid as Arnie Metzger |
 |
D.W. Moffett as Jeff Sheridan |
 |
Steven Bauer as Carlos Ayala |
 |
Albert Finney as Chief of Staff |
 |
James Brolin as General Ralph Landry |
 |
Enrique Murciano as DEA Agent - Trailer |
 |
Peter Riegert as Attorney Michael Adler |
 |
Benjamin Bratt as Juan Obregón |
 |
Yul Vazquez as Tigrillo / Obregón Assassin |
 |
Majandra Delfino as Vanessa |
 |
Alec Roberts as David Ayala |
 |
James Pickens Jr. as Prosecutor Ben Williams |
 |
Viola Davis as Social Worker |
|
Andrew Chavez as Desert Truck Driver |
 |
Michael Saucedo as Desert Truck Driver |
 |
Jose Yenque as Salazar Soldier / The Torturer |
 |
Emilio Rivera as Salazar Soldier #2 |
 |
Michael O'Neill as Lawyer Rodman |
 |
Russell G. Jones as Mark |
|
Lorene Hetherington as State Capitol Reporter #1 |
|
Eric Collins as State Capitol Reporter #2 |
 |
Beau Holden as DEA Agent - CalTrans |
|
Peter Stader as DEA Agent - CalTrans |
 |
James Lew as DEA Agent - CalTrans |
 |
Jeremy Fitzgerald as DEA Agent - CalTrans |
|
Russell Solberg as DEA Agent - CalTrans |
|
Don Snell as DEA Agent - Trailer |
 |
Gary Carlos Cervantes as DEA Agent - Trailer |
 |
Leticia Bombardier as Ruiz's Secretary |
 |
Carl Ciarfalio as Ruiz's Assistant |
|
Steven Lambert as Van Driver |
 |
Gilbert Rosales as Van Passenger |
 |
Rick Avery as DEA Agent - Public Storage |
 |
Mario Roberts as DEA Agent - Public Storage |
 |
Eileen Weisinger as DEA Agent - Public Storage |
 |
Keii Johnston as DEA Agent - Public Storage |
 |
Mike Watson as DEA Agent - Public Storage |
 |
Kurt D. Lott as DEA Agent - Public Storage |
|
Lincoln Simonds as DEA Agent - Public Storage |
|
Steve Tomaski as DEA Agent - Public Storage |
 |
Buck McDancer as DEA Agent - Public Storage |
|
John Callery as DEA Agent - Public Storage |
 |
Ousaun Elam as DEA Agent - Public Storage |
 |
Brian Avery as DEA Agent - Public Storage |
|
Corey Spears as F*****-up Bowman |
 |
Rena Sofer as Helena's Friend |
 |
Stacey Travis as Helena's Friend |
|
Jennifer Barker as Helena's Friend |
|
Dean Faulkner as Parking Valet |
 |
Daniella Kuhn as Tourist Woman |
 |
Brandon Keener as Tourist Man |
|
Bill Weld as Governor Bill Weld |
 |
George Blumenthal as Partygoer #1 |
 |
Stephen Dunham as Lobbyist |
 |
Don Nickles as Senator Don Nickles |
 |
Margaret Travolta as Economist |
 |
Harry Reid as Senator Harry Reid |
|
Jeff Podolsky as Jeff Podolsky |
|
Jewelle Bickford as Partygoer #2 |
 |
Barbara Boxer as Senator Barbara Boxer |
 |
Orrin Hatch as Senator Orrin Hatch |
 |
Chuck Grassley as Senator Charles Grassley |
 |
Dave Hager as Partygoer #3 |
 |
Tucker Smallwood as Partygoer #4 |
 |
Marisol Padilla Sánchez as Ana Sanchez |
|
Víctor Quintero as Salazar Soldier |
 |
Toby Holguin as Salazar Soldier |
|
Ramiro González as Salazar Soldier |
 |
Elaine Kagan as Judge Reed |
 |
John Slattery as ADA Dan Collier |
 |
Jimmy Ortega as Arrested Man in Apartment |
|
Greg Boniface as Tackled Man #1 |
 |
Thomas Rosales Jr. as Tackled Man #2 |
|
Rudy M. Camacho as Customs Official |
 |
Vonte Sweet as Dealer |
|
Ed Breving as Hotel Deskman |
 |
Jack Conley as Agent Hughes |
 |
Eddie Velez as Agent Johnson |
|
Craig N. Chretien as Director of EPIC |
|
John Brown as Assistant Director of EPIC |
 |
Mike Siegel as DEA Representative |
|
Joel Torres as Porfilio Madrigal |
|
Stephen J. Rose as Marty |
|
Kimber Fritz as Rehab Counselor |
 |
Harsh Nayyar as Witness #1 |
 |
Mary Pat Gleason as Witness #2 |
 |
Vincent M. Ward as Man on Street |
 |
Jsu Garcia as Pablo Obregón |
|
Gregory Estevane as Polygraph Administrator |
|
Alex Procopio as Polygraph Assistant |
|
Rita Gomez as Mrs. Castro |
 |
Kaizaad Kotwal as Teacher |
 |
David Jensen as John |
|
Jay Krymis as Waiter #1 |
|
Mike Malone as Waiter #2 |
|
René Pereyra as Doctor |
 |
Kymberly Newberry as Press Secretary |
|
Carroll Schumacher as Ayala Security #1 |
 |
Ben Scott as Ayala Security #2 |
 |
Michael Showers as Meeting Leader |
 |
Salma Hayek Pinault as Rosario (uncredited) |
|
Fred Anderson as TV Reporter (uncredited) |
 |
David Bickford as Stan (uncredited) |
|
Adam Clark as FBI Agent (uncredited) |
 |
Chic Daniel as DEA Agent (uncredited) |
 |
Sonia Debreczeni as Reporter (uncredited) |
|
Alan Easley as Junkie (uncredited) |
|
Choel Evans as Photo Journalist (uncredited) |
 |
Rod Fielder as Newspaper Photographer (uncredited) |
 |
Tony Guma as Detective (uncredited) |
 |
Valerie Hanna as Witness #3 (uncredited) |
|
Dominic Koulianos as Reporter (uncredited) |
|
Zachary Lindsey as Cafe Patron (uncredited) |
|
Meagan Lopez as Cocktail Party Attendee (uncredited) |
 |
Ambrit Millhouse as Cincinnati Hooker (uncredited) |
|
Ken Miyamoto as Guy by Swimming Pool (uncredited) |
|
David Pittinger as Cincinnati Police Officer (uncredited) |
|
Christopher Rogers as Businessman (uncredited) |
|
Leo Rogstad as Stand-In (uncredited) |
 |
Laurent Schwaar as Art Appraiser (uncredited) |
|
Joey Sotello as DEA Agent / Attorney (uncredited) |
 |
William-Christopher Stephens as Drug Dealer (uncredited) |
 |
Clyde Tull as Cafe Patron (uncredited) |
 |
Fairly Tull as Cafe Patron (uncredited) |
 |
Jim Cody Williams as FBI Agent (uncredited) |
|
Anthony Hawkins Woods as Junkie (uncredited) |
|
William 'Shorty' Young as Court Room Participant (uncredited) |
| Directing | Steven Soderbergh | Director |
| Writing | Stephen Gaghan | Screenplay |
| Camera | Steven Soderbergh | Director of Photography |
| Sound | Cliff Martinez | Original Music Composer |
| Editing | Stephen Mirrione | Editor |
| Production | Marshall Herskovitz | Producer |
| Production | Edward Zwick | Producer |
| Production | Laura Bickford | Producer |
| Production | Debra Zane | Casting |
| Art | Philip Messina | Production Design |
| Costume & Make-Up | Louise Frogley | Costume Design |
| Art | Keith P. Cunningham | Art Direction |
| Production | Andreas Klein | Executive Producer |
| Production | Richard Solomon | Executive Producer |
| Production | Graham King | Executive Producer |
| Production | Cameron Jones | Executive Producer |
| Production | Mike Newell | Executive Producer |
| Sound | Larry Blake | Sound Re-Recording Mixer |
| Crew | John Robotham | Stunt Coordinator |
| Editing | Dana Ross | Color Timer |
| Camera | Barry Idoine | First Assistant "A" Camera |
| Sound | John Murray | Foley Editor |
| Camera | Gary Jay | Camera Operator |
| Crew | Caitlin Maloney | Post Production Supervisor |
| Sound | Dawn Fintor | Foley Artist |
| Production | Robin Le Chanu | Production Supervisor |
| Sound | Rick Mitchell | Foley Editor |
| Art | Gary A. Brewer | Set Dresser |
| Camera | Bob Marshak | Still Photographer |
| Lighting | James Plannette | Chief Lighting Technician |
| Camera | Kyle Carden | Grip |
| Sound | F. Scott Taylor | Assistant Sound Editor |
| Sound | David Betancourt | Foley Mixer |
| Camera | Duane 'DC' Manwiller | First Assistant "B" Camera |
| Production | Sonny Ritscher | Production Accountant |
| Art | Blair Huizingh | Assistant Art Director |
| Art | Jason Bedig | Leadman |
| Art | Brooke Sartorius | Set Dresser |
| Directing | Basti Van Der Woude | Second Second Assistant Director |
| Production | Renee D. Czarapata | Payroll Accountant |
| Production | Pamela Lynn Thomas | Casting Assistant |
| Sound | Paul Ledford | Production Sound Mixer |
| Art | Steven Melton | Property Master |
| Lighting | Eric Wycoff | Best Boy Electric |
| Editing | Gary Burritt | Negative Cutter |
| Camera | Stacy De La Motte | Camera Loader |
| Production | Sonya Lunsford | First Assistant Accountant |
| Art | Melody Miller | Assistant Property Master |
| Camera | Herb Ault | Key Grip |
| Camera | Kevin 'Rambo' Fitzgerald | Best Boy Grip |
| Sound | Alicia Stevenson | Foley Artist |
| Art | Lance Larson | Assistant Property Master |
| Crew | Edward J. Ertel | Projection |
| Lighting | Russell Ayer | Electrician |
| Directing | Trey Batchelor | Second Assistant Director |
| Art | Barbara Ann Spencer | Set Designer |
| Art | Brent A. Blom | Set Dresser |
| Art | Maya Shimoguchi | Set Designer |
| Art | Greg Berry | Set Designer |
| Production | Ken Lavet | Location Manager |
| Sound | Larry Blake | Supervising Sound Editor |
| Camera | James W. Apted | Second Assistant "A" Camera |
| Sound | Aaron Glascock | Dialogue Editor |
| Art | Shana Sigmond | Assistant Set Decoration |
| Art | Dale E. Anderson | Set Dresser |
| Directing | Gregory Jacobs | First Assistant Director |
| Sound | Joseph F. Brennan | Boom Operator |
| Camera | Glenn Brown | Second Assistant "B" Camera |
| Lighting | R. Michael De Chellis | Rigging Gaffer |
| Production | Karen Jarnecke | Production Coordinator |
| Sound | Keenan Wyatt | Boom Operator |
| Art | Alan Easley | Set Dresser |
| Production | Frederic W. Brost | Unit Production Manager |
| Costume & Make-Up | Roxanne Wightman | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Kathrine Gordon | Hair Department Head |
| Costume & Make-Up | Bonnie Clevering | Hair Department Head |
| Art | Kristen Toscano Messina | Set Decoration |
| Art | Wylie Griffin | Art Department Coordinator |
| Costume & Make-Up | Joyce Kogut | Costume Supervisor |
| Costume & Make-Up | Katherine James | Makeup Department Head |
| Directing | Annie Welles | Script Supervisor |
| Costume & Make-Up | Loretta James-Demasi | Makeup Artist |
| Production | Terri Taylor | Casting Associate |
| Art | Chris Snyder | Construction Coordinator |
| Crew | Jimmy Ortega | Stunt Double |
| Crew | Rick Avery | Stunts |
| Writing | Simon Moore | Original Film Writer |
| Art | Mike Malone | Set Dresser |
| Sound | Herbie Hancock | Musician |
