Mr. Hobbs macht Ferien (1962)
Mr. Roger Hobbs, ein schwer arbeitender Familienvater, plant für den Urlaub dieses Jahr eine schöne Weltreise nur für sich und seine Frau. Doch diese macht ihm einen Strich durch die Rechnung: Sie möchte mit der ganzen Familie einschließlich Enkelkinder den Urlaub in einem Ferienhaus am Meer verbringen. Dieses erweist sich beim Eintreffen auch noch als Bruchbude. Die mitgenommene Haushälterin ist entsetzt und sucht nach kurzer Zeit das Weite. Bei einer Bootsfahrt mit seinem Sohn verlieren sie im Nebel die Orientierung und gelangen nur mit Glück wieder zum Hafen. Außerdem lässt sich der exzentrische Vogelbeobachter Martin Turner mit seiner Frau in dem Haus nieder und sorgt für weitere Komplikationen. Und so wird es für Mr. Hobbs nicht viel mit Geruhsamkeit.
Der Regisseur:
Henry Koster
Der Autor:
Nunnally Johnson
![]() |
James Stewart as Roger Hobbs |
![]() |
Maureen O'Hara as Peggy Hobbs |
![]() |
Fabian as Joe Carmody |
![]() |
Lauri Peters as Katey Hobbs |
![]() |
Lili Gentle as Janie Grant |
![]() |
John Saxon as Byron Grant |
![]() |
Marie Wilson as Emily Turner |
![]() |
John McGiver as Martin Turner |
![]() |
Reginald Gardiner as Reggie McHugh |
![]() |
Valerie Varda as Marika |
![]() |
Natalie Trundy as Susan Carver |
![]() |
Josh Peine as Stan Carver |
![]() |
Michael Burns as Danny Hobbs |
![]() |
Doris Packer as Dance Emcee |
![]() |
Minerva Urecal as Brenda |
![]() |
Richard Collier as Mr. Kagle |
![]() |
Tom Lowell as Freddie (uncredited) |
![]() |
Sherry Alberoni as Girl in Dormitory (uncredited) |
![]() |
Herb Alpert as Player in Dance Band (uncredited) |
![]() |
Paul Bradley as Dance Guest (uncredited) |
![]() |
Harry Carter as Dance Guest (uncredited) |
![]() |
Daryl Duke as Boy (uncredited) |
![]() |
True Ellison as Girl in Dormitory (uncredited) |
![]() |
James Gonzalez as Dance Guest (uncredited) |
![]() |
Ernie Gutierrez as Pizza Maker (uncredited) |
![]() |
Bill Hickman as Driver in Bird Walk Scene (uncredited) |
![]() |
Colin Kenny as Bartender (uncredited) |
![]() |
Barbara Mansell as Ellen, the Receptionist (uncredited) |
![]() |
Harold Miller as Dance Guest (uncredited) |
![]() |
Stephen Mines as Carl (uncredited) |
![]() |
Peter Oliphant as Peter Carver (uncredited) |
![]() |
Doris Packer as Hostess (uncredited) |
![]() |
Paul Power as Dance Guest (uncredited) |
![]() |
Cosmo Sardo as Dance Guest (uncredited) |
![]() |
Jeffrey Sayre as Dance Guest (uncredited) |
![]() |
Maida Severn as Secretary (uncredited) |
![]() |
Arthur Tovey as Dance Guest (uncredited) |
![]() |
Dennis Whitcomb as Dick (uncredited) |
| Writing | Edward Streeter | Novel |
| Directing | Henry Koster | Director |
| Writing | Nunnally Johnson | Screenplay |
| Art | Malcolm Brown | Art Direction |
| Art | Jack Martin Smith | Art Direction |
| Production | Marvin A. Gluck | Associate Producer |
| Directing | William Witney | Second Unit Director |
| Sound | Alfred Bruzlin | Sound |
| Art | Stuart A. Reiss | Set Decoration |
| Directing | Joseph E. Rickards | Assistant Director |
| Art | Walter M. Scott | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Donfeld | Costume Designer |
| Sound | Warren B. Delaplain | Sound |
| Sound | Henry Mancini | Original Music Composer |
| Sound | Jack Hayes | Orchestrator |
| Editing | Marjorie Fowler | Editor |
| Sound | Leo Shuken | Orchestrator |
| Sound | Johnny Mercer | Original Music Composer |
| Crew | L.B. Abbott | Special Effects |
| Camera | William C. Mellor | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | Ben Nye | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Helen Turpin | Hairstylist |